k_larabell: (любовь)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] salsa_rosa в Хор Гвадалахара
Изумительно поют))
Поздравляю ВСЕХ с Покровами Святой Богородицы)))


k_larabell: (Default)
  Наткнулась на еще одно Учение. Называется Дизайн Человека. Конечно, мое беглое знакомство с ним и небольшой информацией о человеке, создавшем его, не дает мне права на какое-то конкретное суждение об этом, честно скажу, заинтересовавшем меня вопросе. Мне всегда нравится новое, особенно, если это необычный синтез всех предыдущих с древности духовных знаний человечества. Как мне показалось, Дизайн Человека объединяет в себе очень многое и является очередной попыткой понимания нашей истиной человеческой природы.  Кому интересно, тот может сам ознакомиться с этой системой знаний - http://humandesign.kiev.ua/middle/o-ra-uru-hu/o-ra-uru-hu_4.html


 
Read more... )

k_larabell: (Default)

О, Дышащая Жизнь,
Имя Твоё сияет повсюду!
Высвободи пространство,
Чтобы посадить Твоё присутствие!

Представь в Твоём воображении
Твоё «Я могу» сейчас!
Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!

Прорасти через нас хлеб и
Прозрение на каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач, связывающие нас,
Как и мы освобождаем канатные верёвки,
которыми мы удерживаем проступки других!
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!
От Тебя возникает всякое
Видение, Сила и Песнь
От собрания до собрания!
Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.




http://k-larabell.livejournal.com/67779.html

k_larabell: (радуга)
  Классические труды индийских мудрецов гласят, что существует три фактора, показывающих, наделена ли душа высшим и самым благословенным счастьем во Вселенной.
1. Рождение в человеческой оболочке, способной к сознательному любопытству.
2. Врожденное или приобретенное желание понять природу вселенной.
3. Наличие живого духовного учителя.
Согласно одной теории, если искренне хотеть найти гуру, это непременно случится. В мире произойдет сдвиг, молекулы судьбы сгруппируются иначе, и ваш путь вскоре пересечется с путем предназначенного вам учителя.

    Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить" -
http://lib.rus.ec/b/156602/read#r16
 
k_larabell: (роза)
    Оказывается, на арамейском языке молитва "Отче наш" звучит очень... современно!!!
    Я потрясена...   



Оригинал взят у [livejournal.com profile] val000 в "Отче наш " в переводе с арамейского
Сегодня под утро мне приснилось, что я иду с кем-то малознакомым по каменистой пустыне и смотрю в залитое солнцем небо. Вдруг я заметил, что к нам стремительно приближается то ли резной золочёный ларец, то ли книга в таком же переплёте. Не успел я сказать приятелю, что так вот запросто в пустыне с неба падают предметы и хорошо ещё, что не на голову, как понял, что предмет летит прямо на меня. Через секунду он грохнулся справа от меня, туда, где должен был находиться мой приятель. Я был так ошеломлён, что проснулся раньше, чем посмотрел в сторону несчастного товарища.

Утро началось необычно: в интернете мне попался "Отче наш" на языке Иисуса. Перевод с арамейского потряс меня настолько, что я опоздал на работу, проверяя, не фальшивка ли это. Я нашёл, что лет 15 назад у теологов появилось выражение "примат арамейского". То есть, насколько я понимаю, раньше главенствующим авторитетом в богословских спорах был греческий первоисточник, но в нём были замечены несуразности, которые могли возникнуть при переводе с оригинального языка. Другими словами, греческий вариант не первичен.
Read more... )

Кстати, Иисус либо даёт эту молитву во время нагорной проповеди (у Матфея, гл. 6), либо отвечает на просьбу ученика о конкретной молитве (у Луки, гл. 11). Интересно, что и в греческом варианте "Отче наш" некоторые слова требовали двойного перевода. Так, "греческое ἐπιούσιος (насущный) в Евангелии от Луки переведено на латынь как «cotidianum» (каждодневный), а в Евангелии от Матфея «supersubstantialem» (над-сущный)". Какова разница! И, конечно, там нет никакого лукавого, о чём я уже писал.

Арамейский вариант Евангелия ("Пешитта", на эдесском диалекте арамейского языка) существует, но он - перевод с греческого. Правда, как оказалось, не полный. И не только в смысле отсутствия некоторых частей: в ней есть места, сохранившиеся в более древнем виде, поскольку были уже записаны на арамейском. Это касается и знаменитой главной молитвы христиан "Отче наш".

Дословный перевод "Отче наш" с арамейского:
О, Дышащая Жизнь,
Имя Твоё сияет повсюду!
Высвободи пространство,
Чтобы посадить Твоё присутствие!
Представь в Твоём воображении
Твоё «Я могу» сейчас!
Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!
Прорасти через нас хлеб и
Прозрение на каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач, связывающие нас,
Как и мы освобождаем канатные верёвки,
которыми мы удерживаем проступки других!
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!
От Тебя возникает всякое
Видение, Сила и Песнь
От собрания до собрания!
Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.




(Следующий), (Непродуманные гипотезы), (Мистика), (Содержание)
k_larabell: (любовь)
  Непосредственность - это единственный путь, который ведет к истине. Если хочется плакать - плачь. Плачь даже без причины, просто потому, что хочется плакать. Спросят, почему ты плачешь, ты можешь засмеяться - нет никакого "почему", просто захотелось плакать! Если есть желание смеяться - ты смеёшься, если есть желание танцевать - ты танцуешь... Но все это исходит из твоего глубокого чувства...

       ...Чем более вы принадлежите обществу, тем менее и менее вы остаетесь индивидуальностями, все менее и менее вы остаетесь непосредственными. Потому что сама принадлежность к обществу не позволяет вам быть непосредственными... Если вы становитесь членами какого-то сообщества то имеется ввиду. что вы должны следовать правилам игры, которые действуют в этом сообществе.

   Настоящая религия - это индивидуальное движение к истине. Каждый должен идти один собственным путем, каждый должен найти свою собственную дорогу. Вы не можете следовать за кем-то, идти по проторенным следам. Чем более вы находитесь на своем собственном пути, тем ближе вы будете к Богу, к истине, к реальности.

   Фактически, дорогу создаёт идущий. Вы протаптываете её, когда идёте. Её никто не протоптал до вас, и она не лежит в ожидании, что вы вступите на неё. Вы идёте - и тем самым протаптываете её. Это так же, как бывает, когда вы заблудитесь в лесу - что вы тогда делаете? - Вы начинаете ходить, искать, стараться найти дорогу, и тропинка протаптывается вашими собственными ногами в вашем собственном поиске.

   Жизнь дика, беспорядочна. Хорошо, что в ней нет карт, нет схем, хорошо,.что она ещё неизведана. Её неизведанность такова, что нет способа узнать её, иначе - все очарование пропало бы, вся прелесть была бы утеряна. Тогда бы жизнь не удивляла вас. А если она не преподносит вам сюрпризов - всё пропало, тогда бы не было ни изумления, ни желания узнать что-либо. Тогда ваши глаза стали бы мертвыми и сердце перестало бы биться. Страсть исчезла бы, любовь была бы невозможна...

   Благоговение, изумление, неожиданность - вот что составляет привлекательность тайны жизни. Поэтому хорошо, когда нет священных писаний, когда нет религий со множеством ритуалов. Хорошо, что вы не на ровной дороге, где все очевидно... Есть только одно пристанище на стезе поиска - это любовь. Любовь - это богослужение, молитва, медитация...

   В Индии есть две традиции - ведическая и тантрическая. Веды более формальны, их характер более ритуален. Веды более социальны, им более присуще стремление создавать сообщества. Тантра  более индивидуальна, менее заботится о ритуалах, формах, привычках, больше заботится о главном - о Божественном. Её менее заботит форма, более заботит духовное. 

   Веды не всеобъемлющи, многое исключается. Они более пуританские, более морализирующие. Тантра - всеобъемлюща, более гуманна, более приЗемлена. Тантра говорит, что всё вокруг должно быть использовано, ничто не должно быть отвергнуто... Тантра включает всё. Она более женственна, чем мужественна. Веды более ориентированы на мужчину, тантра более женственна. Конечно, женщина включает в себя больше, чем мужчина. Женщина содержит в себе мужчину, а мужчина не содержит в себе женщину...

              Ошо. Покорность - секрет знания.

     
   Здесь можно послушать аудио-книгу в хорошем качестве

Profile

k_larabell: (Default)
k_larabell

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516 171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 08:31 am
Powered by Dreamwidth Studios